• Лучшее устройство для языкового перевода 2019 (Версия Чикаго Трибьюн)

    Всегда берите с собой зарядное устройство для языкового перевода, даже если вы планируете отсутствовать в течение короткого времени. Если у вас непредвиденные изменения в ежедневных планах, вы не хотите застрять без него. Технологические достижения в области распознавания речи означают, что вы можете разговаривать в реальном времени с человеком, на языке которого вы не говорите.

    Чтобы выбрать подходящее для вас переводческое устройство, ознакомьтесь со следующими советами по выбору лучшей модели. Мы также включили отзывы о нескольких любимых, например, о нашем любимом устройстве Alcorrect JoneR Voice Language Translator Device. Оно даже может обнаруживать специфические региональные акценты внутри языка.

    Соображения при выборе устройств для языкового перевода

    Автономные переводчики против устройств, использующих приложения на смартфоне

    Автономные переводческие устройства стоят дороже, но могут сделать и больше. Они способны переводить в режиме реального времени и делают это без помощи каких-либо внешних технологий. Их экраны просты в управлении и не требуют от пользователя носить с собой сразу несколько устройств.

    Устройства, необходимые для работы с приложениями, функционируют как громкоговоритель, в то время как работа на самом деле выполняется приложением на вашем телефоне или планшете. Одним из преимуществ таких устройств является то, что они могут регулярно получать обновления программного обеспечения без особых усилий с вашей стороны.

    Необходимые соединения

    Чтобы ваше устройство для перевода языков работало правильно, вам, скорее всего, понадобится одно из следующих подключений: WiFi, точка доступа, SIM-карта или тарифный план. Наиболее распространенными соединениями будут WiFi и точки доступа, потому что это самые простые способы подключения во время путешествия за границу.

    Языковые возможности

    Один из самых важных моментов, который необходимо учитывать при выборе устройства для перевода, это то, сколько языков оно может переводить и какие языки. Эти устройства могут переводить от шести до 106 различных языков. В среднем это около 50.

    Время работы аккумулятора

    Важно знать срок службы батареи машины, которую вы выберете. Подумайте о том, как вы планируете использовать ваше устройство для языкового перевода, и если оно вам понадобится в течение длительного времени без доступа к зарядному устройству. Большинство этих устройств поставляются с перезаряжаемыми аккумуляторами, которые можно заряжать с помощью USB-кабеля. Время активного использования большинства из них составляет от восьми до 24 часов.

    Особенности

    • Расшифровка и перевод текста с фотографии. Перевод текста с фото важен, если вы планируете пользоваться общественным транспортом или будете много ходить пешком по чужой стране. С помощью этой функции ваше устройство для языкового перевода может сфотографировать знак или другой текст, прочитать его и перевести обратно к вам на английский язык. Эта функция обычно доступна только для самых популярных языков на вашем переводческом устройстве.
    • Шумоподавление. Технология шумоподавления фильтрует окружающий звук и изолирует ближайшую слышимую речь. Это полезно, если вы находитесь на оживленной городской улице или на многолюдной вечеринке. Эта функция, вероятно, будет полезной для всех в то или иное время.
    • Цена. Большинство устройств языкового перевода стоят от 10 000₽ до 40 000 ₽. Если вы потратите 10 000 ₽, вы можете приобрести устройство, которое умеет работать менее чем с 10 языками и требует наличия приложения. За 25 000 ₽ большинство устройств языкового перевода будут автономными и даже будут включать в себя различные диалекты и акценты некоторых языков. Устройство перевода стоимостью 40 000 ₽ обеспечивает чрезвычайно высокую точность. Многие из них поставляются с шумоподавлением и высококачественными камерами.

    Часто задаваемые вопросы

    Автоматически ли распознают устройства языкового перевода входящий язык?

    Нет, не определяют. Вам нужно будет выбрать язык, который вы хотите перевести, перед каждым использованием. Хотя это может показаться неудобным, это убережет устройство от путаницы между похожими языками, что в конце концов может вызвать проблемы.

    Зачем мне нужно переводческое устройство, если я могу получить что-то похожее на телефонное приложение?

    В то время как некоторые устройства языкового перевода используют мобильное приложение для повышения удобства использования, базовое переводческое приложение не имеет функциональности устройства языкового перевода. Эти устройства имеют микрофоны, предназначенные для прослушивания различных диалектов, и предлагают дополнительные функциональные возможности, такие как синхронный перевод текста и голоса, которых у большинства приложений нет.

    Устройства для языкового перевода мы рекомендуем

    Лучший из лучших: JoneR Voice Language Translator Device

    Высококлассные функции перевода для тех, кто нуждается в лучшем.

    Плюсы: Может переводить более чем на 50 языков и распознает более 75 акцентов. Этот модуль также хорошо работает в громкой среде.

    Минус: Дорогой, но стоящий.

    Второе место: Nynicorny

    Наш дубль: Легко использовать по простой цене.

    Плюсы: Переводит текст и аудио одновременно, и особенно хорошо работает с переводом на испанский язык.

    Минус: Приложение может быть сложным в использовании.

    Третье место: Устройство мгновенного перевода языка CM Smart Instant Language Translator Device.

    Всего один клик, чтобы получить помощь с шестью языками.

    Плюсы: Простое управление и небольшой размер делают его удобным выбором.

    Минус: Имеет возможности только на шести языках, которые не включают в себя итальянский или французский.


    Адам Ридер является автором BestReviews. BestReviews — это компания, занимающаяся обзором продуктов, с единственной миссией: помочь упростить решение о покупке и сэкономить время и деньги. BestReviews никогда не принимает бесплатные продукты от производителей и покупает каждый продукт, который он просматривает, на собственные средства.

    BestReviews тратит тысячи часов на поиск, анализ и тестирование продуктов, чтобы рекомендовать лучший выбор для большинства потребителей. BestReviews и его газетные партнеры могут заработать комиссионные, если вы купите продукт по одной из наших ссылок.

    Вольный перевод. Источник — Tribune Content Agency, LLC.

    Автор Адам Ридер BestReviews